{"id":93,"date":"2026-09-15T11:51:10","date_gmt":"2026-09-15T11:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/"},"modified":"2026-09-15T11:51:10","modified_gmt":"2026-09-15T11:51:10","slug":"discografia-el-lebrijano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/","title":{"rendered":"Discograf\u00eda completa de El Lebrijano, a\u00f1o por a\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Lebrijano<\/strong> dej\u00f3 una discograf\u00eda extensa, publicada en distintos sellos y formatos desde la d\u00e9cada de 1960. La relaci\u00f3n a\u00f1o por a\u00f1o exige separar los discos de larga duraci\u00f3n, los sencillos, las reediciones y las recopilaciones. <strong>Persecuci\u00f3n<\/strong>, grabado en 1976 para Philips con referencia 6328 100, ocupa un lugar documental preciso dentro de esa trayectoria.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La discograf\u00eda debe distinguir entre ediciones originales, reediciones en CD y recopilatorios posteriores.<\/li><li>Los primeros lanzamientos de El Lebrijano circularon tambi\u00e9n en formato de vinilo de 45 rpm.<\/li><li><strong>Persecuci\u00f3n<\/strong> se identifica por su edici\u00f3n de 1976 en Philips, referencia <strong>6328 100<\/strong>.<\/li><li>Las relaciones publicadas en cat\u00e1logos comerciales pueden mezclar \u00e1lbumes, sencillos y reediciones sin indicar la matriz original.<\/li><li>La familia Perrate y el entorno Utrera-Lebrija aportan el marco geneal\u00f3gico necesario para situar al artista.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo recoge datos que pueden rastrearse en cat\u00e1logos discogr\u00e1ficos, fichas de fondos sonoros y documentaci\u00f3n editorial consultada a distancia. No trata la m\u00fasica flamenca andaluza en general, no valora interpretaciones ni incorpora testimonios recogidos sobre el terreno.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/#%C2%BFQue_debe_contarse_como_un_disco_en_la_discografia_de_El_Lebrijano\" >\u00bfQu\u00e9 debe contarse como un disco en la discograf\u00eda de El Lebrijano?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/#%C2%BFComo_se_ordenan_los_albumes_y_lanzamientos_de_El_Lebrijano_por_anos\" >\u00bfC\u00f3mo se ordenan los \u00e1lbumes y lanzamientos de El Lebrijano por a\u00f1os?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/#%C2%BFPor_que_Persecucion_de_1976_exige_una_ficha_separada_dentro_de_la_discografia\" >\u00bfPor qu\u00e9 Persecuci\u00f3n de 1976 exige una ficha separada dentro de la discograf\u00eda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/#%C2%BFComo_se_relacionan_los_discos_de_El_Lebrijano_con_la_escuela_Utrera-Lebrija\" >\u00bfC\u00f3mo se relacionan los discos de El Lebrijano con la escuela Utrera-Lebrija?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/#%C2%BFQue_pasos_permiten_localizar_canciones_y_reediciones_de_El_Lebrijano\" >\u00bfQu\u00e9 pasos permiten localizar canciones y reediciones de El Lebrijano?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/discografia-el-lebrijano\/#%C2%BFQue_permanece_abierto_en_la_discografia_completa_de_El_Lebrijano\" >\u00bfQu\u00e9 permanece abierto en la discograf\u00eda completa de El Lebrijano?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_debe_contarse_como_un_disco_en_la_discografia_de_El_Lebrijano\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 debe contarse como un disco en la discograf\u00eda de El Lebrijano?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una discograf\u00eda completa no consiste en reunir todos los t\u00edtulos asociados a un nombre en una plataforma digital. Para <strong>El Lebrijano<\/strong>, nombre art\u00edstico de Juan Pe\u00f1a Fern\u00e1ndez, es necesario diferenciar el objeto discogr\u00e1fico original de las ediciones posteriores que reproducen, recortan o reordenan sus canciones. Un \u00e1lbum publicado en vinilo durante los a\u00f1os setenta puede haber reaparecido en CD con otra portada, un orden distinto de cortes o material a\u00f1adido. Si se registra cada reedici\u00f3n como un lanzamiento nuevo, la trayectoria queda artificialmente duplicada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n deben separarse los discos de larga duraci\u00f3n de los sencillos. Los cat\u00e1logos de coleccionismo mencionan vinilos de 45 rpm de <strong>1966<\/strong> y <strong>1972<\/strong>, pero una fecha impresa en una relaci\u00f3n comercial no basta para atribuirla a una edici\u00f3n concreta. La comprobaci\u00f3n requiere fotograf\u00eda legible de etiqueta, n\u00famero de cat\u00e1logo o ficha de biblioteca. Cuando esos tres elementos no coinciden, la entrada debe quedar anotada como <strong>sin fuente verificada<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inter\u00e9s de esa distinci\u00f3n es pr\u00e1ctico. Quien localiza una buler\u00eda aislada puede necesitar saber si procede de un EP, de un \u00e1lbum de estudio o de una reedici\u00f3n tem\u00e1tica. Las canciones cambian de contexto seg\u00fan el soporte. Una antolog\u00eda puede presentar una grabaci\u00f3n como si perteneciera al a\u00f1o de la recopilaci\u00f3n, aunque el registro sonoro sea anterior. La fecha \u00fatil para reconstruir la carrera del artista es la de la primera publicaci\u00f3n comprobable, no la que aparezca en una reedici\u00f3n reciente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ficha de autoridad de la <a href=\"https:\/\/www.bne.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/a>, consultada el 3 de septiembre de 2026, permite buscar por int\u00e9rprete, t\u00edtulo y sello. Ese tipo de cat\u00e1logo no sustituye a la consulta de la portada, pero sirve para fijar variantes del nombre art\u00edstico y localizar ejemplares. La documentaci\u00f3n de bibliotecas conserva a menudo datos que desaparecen de las plataformas de escucha: editor, dep\u00f3sito legal, formato y menci\u00f3n de responsabilidad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre de Juan Pe\u00f1a Fern\u00e1ndez aparece en fuentes biogr\u00e1ficas junto al de El Lebrijano. Para una ficha de disco, la f\u00f3rmula m\u00e1s \u00fatil es mantener ambos nombres: el civil para cruzar cat\u00e1logos institucionales y el art\u00edstico para encontrar las ediciones comercializadas. La relaci\u00f3n familiar tampoco debe convertirse en un dato ornamental. La pertenencia materna a la familia Perrate sit\u00faa su voz dentro de una red concreta de transmisi\u00f3n, documentada en el archivo dedicado a las <a href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/familias-flamencas-lebrija\/\">familias flamencas de Lebrija<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La discograf\u00eda no debe confundir colaboraciones con \u00e1lbumes propios. El Lebrijano particip\u00f3 en proyectos donde comparte protagonismo con instrumentistas, arreglistas y otros int\u00e9rpretes. En esos casos, el nombre principal de portada no decide por s\u00ed solo el tipo de entrada. Debe anotarse el cr\u00e9dito exacto y distinguirse entre \u201c\u00e1lbum de El Lebrijano\u201d, \u201c\u00e1lbum compartido\u201d y \u201cparticipaci\u00f3n acreditada\u201d. Esta clasificaci\u00f3n evita que una b\u00fasqueda por artista convierta cualquier aparici\u00f3n en un t\u00edtulo central de su cat\u00e1logo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El criterio aplicado en este repertorio es restrictivo. Solo se da por fijado un a\u00f1o cuando se localiza una ficha institucional, una cubierta con referencia o un documento editorial identificable. La ausencia de confirmaci\u00f3n no autoriza a rellenar el hueco con una fecha repetida por otros sitios. En un archivo discogr\u00e1fico, el vac\u00edo se\u00f1alado conserva m\u00e1s valor que un dato repetido sin documento.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_se_ordenan_los_albumes_y_lanzamientos_de_El_Lebrijano_por_anos\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo se ordenan los \u00e1lbumes y lanzamientos de El Lebrijano por a\u00f1os?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ordenaci\u00f3n cronol\u00f3gica debe empezar por el soporte y terminar en la edici\u00f3n concreta. Un t\u00edtulo puede figurar como \u00e1lbum en un cat\u00e1logo, como vinilo en una tienda y como recopilaci\u00f3n en una plataforma. Ninguna de esas categor\u00edas es suficiente por s\u00ed sola. El a\u00f1o se fija mediante el documento que acompa\u00f1\u00f3 al lanzamiento: etiqueta del disco, contraportada, cat\u00e1logo del sello, dep\u00f3sito legal o ficha de fondo sonoro. El orden que sigue no pretende sustituir a un cat\u00e1logo razonado de todas las matrices; establece las entradas cuya identificaci\u00f3n puede explicarse.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>A\u00f1o consignado<\/th>\n<th>T\u00edtulo o formato<\/th>\n<th>Sello y referencia<\/th>\n<th>Estado documental<\/th>\n<th>Fuente consultada<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>1966<\/strong><\/td>\n<td>Vinilo 45 rpm atribuido a El Lebrijano<\/td>\n<td>Referencia no confirmada<\/td>\n<td>Sin fuente verificada para t\u00edtulo y sello<\/td>\n<td>Relaci\u00f3n discogr\u00e1fica secundaria, consultada el 3 de septiembre de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1972<\/strong><\/td>\n<td>Vinilo 45 rpm atribuido a El Lebrijano<\/td>\n<td>Referencia no confirmada<\/td>\n<td>Sin fuente verificada para la edici\u00f3n concreta<\/td>\n<td>Relaci\u00f3n discogr\u00e1fica secundaria, consultada el 3 de septiembre de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1976<\/strong><\/td>\n<td><strong>Persecuci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Philips, <strong>6328 100<\/strong><\/td>\n<td>Edici\u00f3n identificada<\/td>\n<td>Ficha de fondo sonoro y referencia editorial, consultadas el 3 de septiembre de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9cadas posteriores<\/td>\n<td>Reediciones y recopilaciones<\/td>\n<td>Variables seg\u00fan edici\u00f3n<\/td>\n<td>Requieren cotejo por referencia<\/td>\n<td>Cat\u00e1logos de sellos y bibliotecas, consultados el 3 de septiembre de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cuadro refleja una diferencia importante entre \u201ca\u00f1o citado\u201d y \u201ca\u00f1o documentado\u201d. Los dos registros de 45 rpm son \u00fatiles como pistas de b\u00fasqueda. No permiten, sin embargo, reconstruir las canciones, el sello ni el n\u00famero de cat\u00e1logo. Es frecuente que listas de aficionados re\u00fanan referencias procedentes de mercadillos, subastas o fotograf\u00edas incompletas. Esas listas pueden orientar la investigaci\u00f3n, pero no deben elevarse a prueba de una entrada discogr\u00e1fica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n de <strong>Persecuci\u00f3n<\/strong> admite una identificaci\u00f3n m\u00e1s firme. Grabado en <strong>1976<\/strong>, sello Philips, referencia <strong>6328 100<\/strong>. La ficha del fondo sonoro de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, consultada el 3 de septiembre de 2026, da 1976 como a\u00f1o de edici\u00f3n. La referencia Philips permite distinguir este \u00e1lbum de las reediciones posteriores que han llevado el mismo t\u00edtulo en otros formatos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cronolog\u00eda de los \u00e1lbumes debe leerse junto a la evoluci\u00f3n de los cr\u00e9ditos. En algunos lanzamientos, el cante aparece en primer plano y la instrumentaci\u00f3n se consigna de modo secundario. En otros, la propia concepci\u00f3n del disco sit\u00faa a varios participantes en un plano equivalente. Por esa raz\u00f3n, una base de datos \u00fatil necesita campos separados para cantante, guitarra, arreglos, autor\u00eda literaria y direcci\u00f3n musical. El nombre del artista no reemplaza esos datos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La b\u00fasqueda de un corte concreto se beneficia de conservar los t\u00edtulos tal como fueron impresos. Normalizar una graf\u00eda puede facilitar la consulta interna, pero debe mantenerse la forma de portada en una nota. Acentos, ap\u00f3strofos, abreviaturas y nombres de palos se alteran con frecuencia entre ediciones. Una canci\u00f3n titulada de una manera en un vinilo puede aparecer simplificada en una reedici\u00f3n digital. El cotejo entre ambas formas evita atribuciones equivocadas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las recopilaciones editadas despu\u00e9s de los \u00e1lbumes originales requieren especial atenci\u00f3n. Pueden recuperar grabaciones dif\u00edciles de localizar, pero no constituyen autom\u00e1ticamente una sesi\u00f3n nueva. La fecha de la recopilaci\u00f3n describe la fabricaci\u00f3n del soporte; la fecha de la pista describe el registro o la primera edici\u00f3n. Ambos datos deben convivir en la ficha. As\u00ed se puede localizar el disco disponible sin deformar la secuencia de lanzamientos de El Lebrijano.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La organizaci\u00f3n anual no es una decoraci\u00f3n cronol\u00f3gica. Permite comprobar qu\u00e9 t\u00edtulos convivieron en cat\u00e1logo, qu\u00e9 reediciones alteraron la circulaci\u00f3n de las canciones y qu\u00e9 referencias necesitan todav\u00eda una portada o una ficha institucional para quedar cerradas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPor_que_Persecucion_de_1976_exige_una_ficha_separada_dentro_de_la_discografia\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 Persecuci\u00f3n de 1976 exige una ficha separada dentro de la discograf\u00eda?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Persecuci\u00f3n<\/strong> no debe aparecer como un t\u00edtulo m\u00e1s dentro de una enumeraci\u00f3n extensa. Su identificaci\u00f3n contiene varios elementos verificables: el a\u00f1o de edici\u00f3n, el sello Philips y la referencia <strong>6328 100<\/strong>. Grabado en 1976, sello Philips, referencia 6328 100. Ese conjunto permite distinguir el \u00e1lbum de los resultados gen\u00e9ricos que agrupan bajo el nombre de El Lebrijano m\u00fasica publicada en fechas distintas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El disco se relaciona con textos de F\u00e9lix Grande y con una construcci\u00f3n que supera el formato de una sucesi\u00f3n de palos independientes. Esta circunstancia obliga a registrar por separado los cr\u00e9ditos literarios, los musicales y los interpretativos. Un cat\u00e1logo que atribuya todas las canciones \u00fanicamente al cantaor pierde informaci\u00f3n decisiva sobre el objeto editado. La portada, los cr\u00e9ditos interiores y las fichas de biblioteca sirven para repartir esas responsabilidades sin convertirlas en comentarios est\u00e9ticos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e1gina dedicada a <a href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/persecucion-disco-cante\/\">Persecuci\u00f3n como disco de cante<\/a> permite mantener el detalle documental fuera de la cronolog\u00eda general. Ese reparto evita duplicar datos. La ficha del \u00e1lbum debe recoger sello, referencia, fecha, formato, cr\u00e9ditos y cortes. La discograf\u00eda anual debe limitarse a ubicarlo dentro de la secuencia de lanzamientos y enlazar el registro donde se explican las fuentes utilizadas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso ilustra un problema habitual de los cat\u00e1logos musicales. Un mismo \u00e1lbum puede figurar con fecha de grabaci\u00f3n, fecha de publicaci\u00f3n y fecha de reedici\u00f3n. En una ficha archiv\u00edstica conviene conservar las tres si est\u00e1n disponibles, pero sin mezclarlas. La grabaci\u00f3n describe el trabajo de estudio. La edici\u00f3n fija la salida comercial identificable. La reedici\u00f3n explica una nueva circulaci\u00f3n material. Si solo se conoce una de ellas, las otras no deben deducirse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recepci\u00f3n posterior de Persecuci\u00f3n ha favorecido que el t\u00edtulo aparezca en listas de \u00e1lbumes destacados junto a <strong>Encuentros<\/strong> y otros trabajos de la trayectoria de El Lebrijano. Esa presencia cr\u00edtica no sustituye al trabajo de identificaci\u00f3n. La utilidad de la referencia 6328 100 est\u00e1 en que permite buscar la edici\u00f3n exacta, comprobar su portada y separarla de discos que llevan nombres parecidos. Un n\u00famero de cat\u00e1logo ofrece una v\u00eda de verificaci\u00f3n que una valoraci\u00f3n nunca proporciona.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n es necesario evitar una lectura aislada del disco. Persecuci\u00f3n pertenece a una carrera iniciada antes de 1976, con publicaciones en formatos menores y una actividad discogr\u00e1fica que continu\u00f3 durante d\u00e9cadas. Colocarlo fuera de esa continuidad puede hacer pensar que inaugura por s\u00ed solo toda la m\u00fasica posterior del artista. La cronolog\u00eda corrige esa impresi\u00f3n: cada obra tiene una fecha, un soporte y unos cr\u00e9ditos propios.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"JUAN EL LEBRIJANO - A\u00d1OS DE FLAMENCO\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9GOqmwBA8M8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escucha disponible en plataformas puede ayudar a reconocer timbres, letras o t\u00edtulos, pero no constituye una fuente suficiente para fechar un vinilo. Los metadatos digitales se modifican, se agrupan por reediciones y no siempre conservan la referencia original. Una grabaci\u00f3n subida en 2026 puede corresponder a un disco publicado cincuenta a\u00f1os antes. El soporte audiovisual sirve como herramienta de identificaci\u00f3n; el dato editorial debe proceder de la ficha o del ejemplar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El valor de Persecuci\u00f3n para una discograf\u00eda ordenada reside, por tanto, en que obliga a aplicar el mismo m\u00e9todo al resto del cat\u00e1logo. Si se exige sello y referencia para este \u00e1lbum, el criterio debe mantenerse en cada lanzamiento. La precisi\u00f3n no puede reservarse para los t\u00edtulos m\u00e1s citados y desaparecer en los sencillos o en las reediciones.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_se_relacionan_los_discos_de_El_Lebrijano_con_la_escuela_Utrera-Lebrija\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo se relacionan los discos de El Lebrijano con la escuela Utrera-Lebrija?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La discograf\u00eda de El Lebrijano no explica por s\u00ed sola su lugar dentro de la escuela Utrera-Lebrija. Los discos son objetos publicados en fechas determinadas; la filiaci\u00f3n pertenece a otro plano documental. Juan Pe\u00f1a Fern\u00e1ndez se vincula a la familia Perrate por l\u00ednea materna, seg\u00fan la informaci\u00f3n biogr\u00e1fica que debe contrastarse siempre con documentos de filiaci\u00f3n y fuentes identificadas. La referencia familiar permite situar el repertorio y los v\u00ednculos, pero no autoriza a reducir toda su trayectoria a una sola etiqueta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El archivo sobre la <a href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/escuela-utrera-lebrija\/\">escuela de Utrera y Lebrija<\/a> delimita un marco de consulta adecuado. No se trata de extender afirmaciones generales sobre todo el flamenco, sino de identificar relaciones entre repertorios, familias y grabaciones. Cuando una sole\u00e1, una buler\u00eda o unas canti\u00f1as aparecen en una edici\u00f3n de El Lebrijano, la ficha debe indicar el palo, los m\u00fasicos acreditados y la fuente de la atribuci\u00f3n. Solo entonces resulta posible comparar versiones sin caer en f\u00f3rmulas imprecisas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La buler\u00eda ofrece un buen campo para ese trabajo. Una comparaci\u00f3n entre Lebrija y Jerez debe partir de registros localizables, no de impresiones sobre la voz o el ambiente. El texto dedicado a la <a href=\"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/buleria-lebrija-jerez\/\">buler\u00eda de Lebrija y Jerez<\/a> propone precisamente esa cautela: identificar una versi\u00f3n por fecha, sello y referencia antes de atribuirle rasgos de escuela. En el caso de El Lebrijano, cada edici\u00f3n donde aparezca una buler\u00eda debe revisarse en su soporte original.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La genealog\u00eda y la discograf\u00eda responden a preguntas distintas. La primera responde a qui\u00e9n pertenece un artista y qu\u00e9 parentescos documentados lo sit\u00faan en una familia. La segunda responde d\u00f3nde est\u00e1 una grabaci\u00f3n, cu\u00e1ndo se edit\u00f3 y con qu\u00e9 cr\u00e9ditos. Mezclarlas suele producir errores. Una nota biogr\u00e1fica puede mencionar a un pariente sin demostrar que intervino en un \u00e1lbum. Una portada puede acreditar a un guitarrista sin que exista parentesco entre ambos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo de clasificaci\u00f3n necesita atender a los arreglos. Algunas grabaciones de El Lebrijano incorporan instrumentos o planteamientos que se apartan de la formaci\u00f3n m\u00ednima del cante con guitarra. Esa circunstancia debe describirse en t\u00e9rminos de cr\u00e9ditos y personal, nunca como una ruptura abstracta. Si el libreto acredita percusi\u00f3n, orquesta, oud u otros instrumentos, la ficha debe consignarlos. Si no hay libreto ni fuente primaria accesible, la instrumentaci\u00f3n queda sin confirmar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los a\u00f1os de publicaci\u00f3n aportan otra capa de contexto. Una grabaci\u00f3n editada en 1976 se relaciona con la disponibilidad material de ese momento. Una reedici\u00f3n de d\u00e9cadas posteriores responde a otros circuitos de distribuci\u00f3n y puede llevar nueva informaci\u00f3n editorial. El repertorio puede ser el mismo, pero el documento no lo es. Por ello, una base de datos que agrupe las dos ediciones bajo una sola fecha pierde parte de la historia del disco.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escuela Utrera-Lebrija no funciona aqu\u00ed como una marca promocional. Sirve para acotar el archivo, seleccionar fuentes y evitar comparaciones que exceden el objeto de estudio. Cada relaci\u00f3n que se mantenga debe poder volver a una portada, una ficha sonora o un documento de familia identificable.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_pasos_permiten_localizar_canciones_y_reediciones_de_El_Lebrijano\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasos permiten localizar canciones y reediciones de El Lebrijano?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localizar una canci\u00f3n de El Lebrijano exige reunir al menos cuatro datos: t\u00edtulo tal como aparece en el soporte, palo si est\u00e1 indicado, a\u00f1o de edici\u00f3n y referencia discogr\u00e1fica. El quinto dato, el personal acreditado, resulta decisivo cuando existen varias versiones del mismo texto o cuando una reedici\u00f3n incorpora tomas procedentes de \u00e1lbumes distintos. Una b\u00fasqueda limitada al t\u00edtulo suele producir resultados incompletos, porque numerosas canciones comparten nombres gen\u00e9ricos o variantes ortogr\u00e1ficas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento empieza por una fuente institucional. La b\u00fasqueda en el cat\u00e1logo de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a puede realizarse por \u201cJuan Pe\u00f1a Fern\u00e1ndez\u201d y por \u201cEl Lebrijano\u201d. Despu\u00e9s debe cotejarse cada resultado con el sello y con la referencia que muestra la cubierta. Si el cat\u00e1logo ofrece una fecha, pero la portada digitalizada indica una edici\u00f3n posterior, se anotan ambas circunstancias. Las dos fuentes discrepan en la fecha; la referencia original prevalece para la primera edici\u00f3n, mientras que la ficha de biblioteca documenta el ejemplar conservado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las plataformas comerciales y las p\u00e1ginas de coleccionismo son \u00fatiles para detectar variantes de portada y n\u00famero de cat\u00e1logo. No deben funcionar como \u00fanica prueba. Su informaci\u00f3n puede proceder de vendedores, de bases de datos colaborativas o de reediciones sin descripci\u00f3n bibliogr\u00e1fica completa. La pr\u00e1ctica correcta consiste en usar esos resultados como indicios y trasladar a la ficha solo lo que pueda verificarse en una fuente primaria o institucional.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consulta de v\u00eddeos permite reconocer fragmentos que circulan sin t\u00edtulo. Un resultado audiovisual puede contener una etiqueta, una car\u00e1tula o una descripci\u00f3n aportada por quien subi\u00f3 el archivo. La identificaci\u00f3n debe continuar en el disco. La diferencia es relevante: un v\u00eddeo puede llamar \u201cdirecto\u201d a una grabaci\u00f3n de estudio, o fecharla seg\u00fan el d\u00eda de publicaci\u00f3n del v\u00eddeo en lugar de hacerlo seg\u00fan el a\u00f1o del \u00e1lbum.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Juan Pe\u00f1a &quot;El Lebrijano&quot; -- Rito y Geograf\u00eda del Cante (1972)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zBl4Ljpjkmo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las siguientes comprobaciones reducen errores al incorporar un registro a la discograf\u00eda:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Se transcribe el t\u00edtulo de portada y se conserva cualquier variante relevante en la nota de cat\u00e1logo.<\/li><li>Se anota el <strong>a\u00f1o<\/strong> solo cuando una fuente identificable lo sostiene.<\/li><li>Se incorpora el <strong>sello<\/strong> y la referencia exacta antes de dar por cerrada la ficha.<\/li><li>Se separan \u00e1lbumes originales, sencillos, recopilatorios y reediciones.<\/li><li>Se consignan los cr\u00e9ditos de cante, guitarra, arreglos y textos cuando el soporte los ofrece.<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este procedimiento resulta especialmente necesario en una carrera extensa. Los \u00e1lbumes, las colaboraciones y los lanzamientos menores no siguieron un \u00fanico patr\u00f3n editorial. El mismo artista aparece en cat\u00e1logos con abreviaturas, con el nombre completo, con comillas en el apodo o sin ellas. Buscar todas esas formas evita perder ejemplares que una consulta literal dejar\u00eda fuera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El registro fechado del archivo se actualiza cuando aparece una fuente contradictoria o una cubierta que permite completar una referencia. El programa de 1979 no figura en el fondo consultado; la fecha procede de una relaci\u00f3n secundaria y no de un documento original. Esa misma cautela debe aplicarse a cualquier sencillo atribuido a 1966 o 1972 mientras no se localice su sello, su numeraci\u00f3n y un ejemplar identificable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ficha de Persecuci\u00f3n permite comprobar un modelo de registro completo: a\u00f1o, Philips, referencia 6328 100 y contexto editorial. Las dem\u00e1s entradas deben alcanzar el mismo grado de precisi\u00f3n antes de presentarse como parte cerrada de una discograf\u00eda completa. Las obras sin identificaci\u00f3n suficiente permanecen anotadas como l\u00edneas de investigaci\u00f3n, no como datos definitivos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_permanece_abierto_en_la_discografia_completa_de_El_Lebrijano\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 permanece abierto en la discograf\u00eda completa de El Lebrijano?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expresi\u00f3n \u201cdiscograf\u00eda completa\u201d debe entenderse como un objetivo de catalogaci\u00f3n, no como una garant\u00eda autom\u00e1tica de que toda lista disponible en internet est\u00e9 cerrada. En el caso de El Lebrijano, el principal problema se concentra en los primeros soportes y en los cambios de formato. Los vinilos de 45 rpm atribuidos a 1966 y 1972 requieren confirmaci\u00f3n directa. Mientras no aparezca una cubierta, una etiqueta legible o una ficha institucional con referencia, esas entradas no pueden describirse con el mismo grado de detalle que Persecuci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reediciones a\u00f1aden otra dificultad. Algunas recuperan canciones de distintas fechas bajo un t\u00edtulo nuevo. Si no se identifica la procedencia de cada corte, el recopilatorio parece un \u00e1lbum aut\u00f3nomo y altera la secuencia de la trayectoria. El criterio de archivo consiste en crear una ficha para el soporte recopilatorio y enlazar cada pista con su primera edici\u00f3n cuando esa relaci\u00f3n pueda probarse. Si la procedencia de una canci\u00f3n no se ha localizado, debe constar <strong>sin fuente verificada<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disponibilidad comercial tampoco determina la existencia de un disco. Un \u00e1lbum puede no aparecer en servicios de escucha y, sin embargo, figurar en un cat\u00e1logo bibliogr\u00e1fico o en una colecci\u00f3n p\u00fablica. Del mismo modo, una edici\u00f3n visible en una tienda digital puede carecer de datos suficientes sobre su origen. La localizaci\u00f3n f\u00edsica o bibliogr\u00e1fica del ejemplar es m\u00e1s importante que su presencia temporal en una plataforma.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n de El Lebrijano con otros int\u00e9rpretes plantea un \u00faltimo l\u00edmite. Las colaboraciones requieren documentos espec\u00edficos. No basta con que un t\u00edtulo aparezca asociado al artista en una discograf\u00eda autom\u00e1tica. Debe comprobarse si canta en el \u00e1lbum, si figura como autor, si participa en una pista determinada o si el v\u00ednculo procede de una reedici\u00f3n mal clasificada. Esta distinci\u00f3n es necesaria para no ampliar artificialmente el cat\u00e1logo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revisi\u00f3n peri\u00f3dica debe atender a los cambios de los fondos digitales. Las fichas pueden incorporar nuevas im\u00e1genes, corregir fechas o a\u00f1adir notas de edici\u00f3n. Cualquier modificaci\u00f3n debe conservar el dato anterior y explicar la fuente que justifica el cambio. Borrar una discrepancia impide seguir el proceso documental y dificulta que otros investigadores comprueben el criterio utilizado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La discograf\u00eda de El Lebrijano queda mejor servida por una cronolog\u00eda que declara sus huecos. Persecuci\u00f3n puede fijarse con una referencia concreta. Los sencillos tempranos citados sin n\u00famero de cat\u00e1logo deben permanecer abiertos. Las canciones incluidas en reediciones necesitan volver a sus matrices originales. Este m\u00e9todo no reduce el repertorio; permite saber qu\u00e9 parte est\u00e1 comprobada y qu\u00e9 parte sigue pendiente de documento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fondo sonoro de la Biblioteca Nacional permite localizar registros asociados al nombre art\u00edstico y al nombre civil. La b\u00fasqueda por Philips y por la referencia <strong>6328 100<\/strong> es el siguiente paso para comprobar la edici\u00f3n de 1976 y separar sus datos de los de cualquier reedici\u00f3n posterior.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"u00bfEn quu00e9 au00f1o se publicu00f3 Persecuciu00f3n de El Lebrijano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La ficha citada para esta discografu00eda situ00faa Persecuciu00f3n en 1976. Se identifica como una ediciu00f3n de Philips con referencia 6328 100.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"u00bfQuu00e9 sello publicu00f3 Persecuciu00f3n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La ediciu00f3n documentada corresponde al sello Philips. La referencia discogru00e1fica indicada es 6328 100.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"u00bfLos vinilos de 1966 y 1972 estu00e1n completamente identificados?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Las menciones a vinilos de 45 rpm de esos au00f1os aparecen en relaciones secundarias, pero faltan una referencia verificable, el sello y una ficha institucional o cubierta completa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"u00bfCu00f3mo distinguir un u00e1lbum original de una reediciu00f3n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Debe comprobarse la fecha de primera ediciu00f3n, el sello, el nu00famero de catu00e1logo y el formato. Una reediciu00f3n puede reunir canciones antiguas sin constituir una grabaciu00f3n nueva.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>\u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o se public\u00f3 Persecuci\u00f3n de El Lebrijano?<\/h3>\n<p>La ficha citada para esta discograf\u00eda sit\u00faa Persecuci\u00f3n en 1976. Se identifica como una edici\u00f3n de Philips con referencia 6328 100.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 sello public\u00f3 Persecuci\u00f3n?<\/h3>\n<p>La edici\u00f3n documentada corresponde al sello Philips. La referencia discogr\u00e1fica indicada es 6328 100.<\/p>\n<h3>\u00bfLos vinilos de 1966 y 1972 est\u00e1n completamente identificados?<\/h3>\n<p>No. Las menciones a vinilos de 45 rpm de esos a\u00f1os aparecen en relaciones secundarias, pero faltan una referencia verificable, el sello y una ficha institucional o cubierta completa.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo distinguir un \u00e1lbum original de una reedici\u00f3n?<\/h3>\n<p>Debe comprobarse la fecha de primera edici\u00f3n, el sello, el n\u00famero de cat\u00e1logo y el formato. Una reedici\u00f3n puede reunir canciones antiguas sin constituir una grabaci\u00f3n nueva.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Lebrijano dej\u00f3 una discograf\u00eda extensa, publicada en distintos sellos y formatos desde la d\u00e9cada de 1960. La relaci\u00f3n a\u00f1o por a\u00f1o exige separar los discos de larga duraci\u00f3n, los sencillos, las reediciones y las recopilaciones. Persecuci\u00f3n, grabado en 1976 para Philips con referencia 6328 100, ocupa un lugar documental preciso dentro de esa trayectoria. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo-y-discografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elperiodicodelebrija.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}